凌晗甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。
”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。
劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。
’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。 [18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。
寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。
”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、
