漂流浴室陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。 [43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。 [17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、
十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。 尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、
世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。”有人奏之，帝怒曰：“汝憶高邪！”付執法者推之。。，。！寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。
壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、
命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。 北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。
武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。
[26]北齊丞相高演考慮到王儒雅，動作遲緩，擔心他不稱武將們的心，便每夜用車載他進來議事，白天則不和他說話。。，。 辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！
太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、 [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？
