警局里面征服警花裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。 初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。 [17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、 [4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。
絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！ [8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！
嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、
公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。
元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。； [18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、 崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。
[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。 到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。 明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！
且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。
現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。
吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、喪至洛城南，鹹陽王禧等知後審死，相視曰：“設無遺诏，我兄弟亦當決策去之；豈可令失行婦人宰制天下、殺我輩也！”谥曰幽皇後。。，。；！、
[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。 梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。臣謂宜准古立師傅之官，以訓導太子。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。
[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。 [29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。
