啊旺新传他開始掌管朝政的時候，還僞裝粉飾自己，所以在待人接物方面，做出謙遜、殷勤的樣子，對于時事得失也假作十分關心，等到得勢以後，就開始傲慢無禮，嗜酒好色，貪圖財寶賄賂，隨心所欲地處置事情，破壞綱常法紀。。，。、王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。
封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。 時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。有時，高允說話時言詞激烈、切中要害，文成帝聽不下去，就命令左右侍從把高允攙扶下去，但是他始終對高允很好。。，。、
”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。 西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、
[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。 [11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、
晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。 [17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、 東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。
壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。 五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、
大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。 [14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。
宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。 太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。
”于是，高帝取消了原來的打算。。，。父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！
”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。 [2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。 [16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；
