深入阴宅乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、
陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。 派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。
晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。他記性特別好，只要和他見了一面的人，他就記住了人家的姓名，再也不會忘記。。，。
晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。 [28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。
現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、東陽太守留異送糧食給陳，陳霸先任命留異爲缙州刺史。。，。 [12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。 [10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。
