做的时候粘腻的声音魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、 [2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。
甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。 [13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。
從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。 高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。
南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。 [13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。 [28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。 [3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。
[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。 建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。 沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。
”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。 [20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。範缜又寫了《神滅論》，他認爲：“形體，是精神的本質；精神則是形體的表現和産物。。，。；
蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。 [8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。
老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、
