ttsqz[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。 [21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。 魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？
”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。 [7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。 [12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。
于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。 戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；
當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。
昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。
于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。
魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。
初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、
