靈帝聞訊大喜，立即任命皇甫嵩爲左車騎將軍，兼冀州牧，並封爲槐裏侯。。，。可是，近遭安帝永初元年以來戰亂，諸羌部落紛紛潰逃到中國境內，郡縣戰亂饑荒，曆時二十余年。。，。要與他共同拯救天下的大難，建立霸王之業，太困難了。。，。西漢文帝、景帝時代長期甯靜，人民休養生息，曆經五朝，財富有余，兵強馬壯。。，。、更始征永爲尚書仆射，行大將軍事，將兵安集河東、並州，得自置偏裨。。，。、

　　[11]下邳人阙宣聚集百姓數千人，自稱天子。。，。太後以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果禦者所爲，莫不歎服以爲聖明。。，。；奂論功當封，以不事宦官故不果封，唯賜錢二十萬，除家一人爲郎。。，。隗囂熱誠接待，像平民一樣交爲朋友。。，。

三老升，東面，三公設幾，九卿正履，天子親袒割牲，執醬而饋，執爵而，祝鲠在前，祝鲠在後。。，。明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；王莽追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王田安爲濟北愍王。。，。然後，拿著鄭寶的人頭，命令鄭寶的部下：“曹公有命令，膽敢不服從命令的，與鄭寶同罪。。，。

　　和帝賞賜清河王劉慶奴婢、車馬、錢帛、珍寶，裝滿他的府第。。，。、太守王昱謂密曰：“劉季陵清高士，公卿多舉之者。。，。及服除，诏骘複還輔朝政，更授前封，骘等叩頭固讓，乃止。。，。

”于是群臣步從乘輿以出，兵即入殿中，掠宮人、禦物。。，。、帝使左中郎將汝南鍾興授皇太子及宗室諸侯《春秋》，賜興爵關內侯。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。上谷功曹寇恂、門下掾闵業說況曰：“邯鄲拔起，難可信向。。，。、行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安；子謂余身死而名滅，仆亦笑子生而無聞焉！”　　臧洪因此怨恨袁紹，與袁紹斷絕一切關系。。，。；！

我雖然沒有清白廉潔的品行，但我羨慕正人君子‘不是用正當的方法得到的東西，不能接受。。，。自從春秋時代以來，包括遠古的帝王，黃河的河水從來沒有澄清過。。，。既成爲天子的臣屬，便遵奉天子的命令，在大義上就不能再爲將軍效命了。。，。皇子劉肇，由皇後撫育，在懷抱中就承受教誨。。，。滂甥李頌，素無行，中常侍唐衡以屬資，資用爲吏；滂寢而不召。。，。；

　　[8]初，呂布勸王允盡殺董卓部曲，允曰：“此輩無罪，不可。。，。劉秀乘勝率軍冒進，反被賊軍打敗。。，。”　　[4]夏，四月，乙未，博山簡烈侯孔光薨，贈賜、葬送甚盛，車萬余輛。。，。、未及大斂，帝複申前命，封鄧骘爲上蔡侯，位特進。。，。　　群臣又上報：“劉崇等人敢于造反，就是因爲王莽的權力還小。。，。

主簿耿包密白紹，宜應天人，稱尊號。。，。”他日，複清汜，飲大醉，汜疑其有毒，絞糞汁飲之，于是各治兵相攻矣。。，。其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、　　[9]冬，十月，公孫述使刺客詐爲亡奴，降岑彭，夜，刺殺彭；太中大夫監軍鄭興領其營，以俟吳漢至而授之。。，。；　　和帝劉肇母親梁貴人的侄女，即乘氏侯梁商的女兒梁，被選進皇宮，封爲順帝的貴人，唯獨她常被召喚侍奉順帝，但她總是婉言推辭說：“陽剛應以廣泛施舍爲德；陰柔應以不專享有爲義。。，。；　　紹軍至延津南，操勒兵駐營南阪下，使登壘望之，曰：“可五六百騎。。，。

　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。然而，災異並沒有止息，盜賊橫行，大概是奸佞的權力太重所造成的。。，。于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。至滹沱河，候吏還白“河水流澌，無船，不可濟”。。，。　　叛羌圍校尉夏育于畜官，勳與州郡合兵救育，至狐，爲羌所敗。。，。

章帝因手足情深，不忍心與諸親王分離，便將他們全都留在京城。。，。金城人邊章、韓遂在西州素有盛名，起事者將其誘騙來，武力脅迫他們主持軍政事務，殺死金城太守陳懿，攻打焚燒州郡官府。。，。、[3]冬季，十月，有五個州大雨成災。。，。帝不喜之，數加譴敕，所以禁遏甚備。。，。