郑璇门[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。 初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、 [27]沈攸之率領各路人馬包圍赭圻。。。
甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。； [3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。
民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。 安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。
[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？
山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。 [23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。 魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。
如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。 [5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。冬，十月，丁未，诏遣使者循行州郡，與牧守均給天下之田：諸男夫十五以上受露田四十畝，婦人二十畝，奴婢依良丁；牛一頭，受田三十畝，限止四牛。。，。；謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。
[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、 [12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。
