荒村女儿国丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。 [10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。
曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！ [30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。” 大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。 [12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、
子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。 [16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。 [5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。
[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。
徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。 [27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。
劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。
攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。 [8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。
劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、
[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。
