老少爷们打鬼子梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。 [5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、
從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。
[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；
郁林王即位後，劉悛進獻的東西減少了。。，。 [14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、
[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、 [4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。
這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。 北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。
荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。 [15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、
老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。而崇乃以中呂爲宮，猶用林鍾爲徵，何由可諧！但音聲精微，史傳簡略，舊志准十三弦，隱間九尺，不言須柱以不。。，。！ [19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。
及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。 [24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。
