姜可juney而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。； 美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。
以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！” [68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。
世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。 [15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。
[3]成安文子李德林，恃其才望；論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。。，。；史萬歲率軍縱馬飛馳追殺了一百多裏，大破突厥軍，斬敵首級幾千余，並追擊敗兵，進入沙漠幾百裏，直到突厥軍逃遠了才還師。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。； [8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。
[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。仍下敕命，令選部、門下、內史、禦史四個部門的官員在船前接受挑選，被挑選的崐有三千余人，有的人徒步隨船行走了三千余裏，沒有得到安置，這些人凍餓疲頓，因而致死的有十之一二。。，。、文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。 [18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。
西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。
將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。
[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。 [38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。
太皇太後親自參加楊的喪事，哭著說：“楊郎是因爲忠君才獲罪的呀！”她讓人用禦府的金子做了一只眼睛，親自放到楊眼眶裏去，說：“以此來表達我痛惜的心意。。，。！由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。
簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。； [13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。 斛律光走在前面做前導，派人離開隊伍，喊道：“天子來了。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。
[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。
