一个男孩子顶哭另一个男孩辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。
尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、 [30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。； [3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。其中之穆、陸、賀、劉、樓、嵇、尉八姓，從太祖皇帝以來，功勳卓越，著稱于世，位至王公，無人不知，通知司州和吏部，不要讓他們充任卑微官職，而應當同盧、崔、鄭、王四姓一樣對待。。，。、
蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。 [11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。
[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、魏人又聽寶寅募四方壯勇，得數千人，以顔文智、華文榮等六人皆爲將軍、軍主。。，。、魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、
蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。
己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。
[4]夏，四月，桓天生複引魏兵出據隔城，诏遊擊將軍下邳曹虎督諸軍討崐之。。，。甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。 太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。； [37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。
