变身成黑皮辣妹劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。； [20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。武衛娥永樂，武力絕倫，素爲顯祖所厚，叩刀仰視，帝不睨之。。，。 [3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。
高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？ [8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。 堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、
于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；
隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。王莽、董卓、王敦、桓玄的勢力不是不強盛，一旦誅滅，罪及祖宗。。，。、
[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、 [29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。
南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。 [15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。
[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、 [1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、 [28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。
壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、
[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。
且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！ [33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！” [19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！
